Uma profunda investigação do veículo Alt News, através do jornalista Archit Mehta, apurou que a jogadora de vôlei Mahjabin Hakimi não foi morta pelo Talibã como narra a mídia. Ao entrar em contato com a família, identificou-se que a jovem foi possivelmente assassinada pelo sogros e há registros de que a moça tenha morrido antes do Talibã ter assumido o poder no Afeganistão.
Apesar da tomada do Afeganistão pelo Talibã ser um golpe para os direitos das mulheres no país e muitas delas terem sido ameaçadas de morte, há muita desinformação envolvida com o tema.
Em 20 de outubro, vários meios de comunicação informaram que Mahjabin Hakimi, uma jogadora de vôlei juvenil nacional feminina do Afeganistão, foi decapitada pela organização extremista. Entre os meios de comunicação indianos que publicaram a suposta história estavam ANS , The Times of India , Zee News , The Tribune , News18 , ABP Live , India Today , India Times , Inshorts , India.com , North East Now , DNA , The Bridge , Asianet News e One India Kannada . No Brasil, o G1 chegou replicar a notícia do Independent Persian e as demais corporações seguiram sem averiguar.
Site de notícias em télugo Sakshi, site de notícias em Tamil Daily Thanthi, site de notícias em idioma Marathi do grupo The Indian Express Loksatta e Lokmat , site de notícias em bengali Sangbad Pratidin , mais recentemente em Bangla , plataformas de notícias em idioma Kannada Notícias BTV , Udaya Vani , site de notícias em idioma Punjabi Punja Kesari , Kanak Notícias , o site em idioma Odia Kanak News , o organizador de RSS e o canal de propaganda pró-BJP OpIndia também relataram o mesmo.
Muitos desses relatos forneceram a notícia ao Independent Persian, que alegou que o técnico do time de vôlei (dirigido pelo pseudônimo Soraya Afzali) disse que Mahjabin foi morta provavelmente no início de outubro, mas o incidente continua escondido porque sua família recebeu ameaças.
Isso também foi afirmado por vários jornalistas baseados no Afeganistão, incluindo Massoud Hossaini (citando Independent) e Nadia Nayaab , jornalista da ToloTV do Afeganistão. Com sede na França Mostafa Hazara , jornalista e secretário-geral da Fundação Afeganistão Cultura, também fez a mesma afirmação.
Vários usuários indianos do Twitter compartilharam as notícias, incluindo o ator de Bollywood Raveena Tandon (citado TOI), Madhu Purnima Kishwar (citado India Today), colunista israelense Emily Schrader (citado Independent), Vivek Ranjan Agnihotri (citado India Today ) e Dr. Jessica Taylor (citada India Times). Alguns usuários do Twitter compartilharam a afirmação sem atribuí-la a nenhum relatório, como @ abdullah_0mar e @TrulyMonica . Da mesma forma, muitos usuários do Facebook também fizeram essa afirmação.
Relatórios incorretos da mídia
Vários usuários de mídia social questionaram relatos da mídia sobre a morte de Mahjabin Hakimi. Eles apontaram que ela morreu na primeira semana de agosto, antes que o Talibã assumisse o controle de Cabul.
A jornalista Deepa Parent escreveu que falou com a família de Hakimi e eles disseram que a notícia de sua morte é “enganosa”.
Entre aqueles que alegaram que a morte de Mahjabin foi causada por suicídio estão o ex-chefe do Tolo News Miraqa Popal , a ativista dos direitos das mulheres afegãs Wazhma Frogh e Zaki Daryabi , uma repórter da Etilaatroz. Popal escreveu que Mahjabin morreu 10 dias antes da tomada de Cabul pelo Talibã. Os leitores devem observar que o Talibã assumiu Cabul em 15 de agosto .
Em reforço à tese de que a jogadora de vôlei não foi morta pelo Talibã, a usuária do Twitter Raihana Hashimi, que afirma ter conhecido Mahjabin pessoalmente, respondeu a Hossaini e disse: “Ela era membro do Comando do Exército Nacional Afegão e foi morta por seus sogros 10 dias antes do Talibã [assumir Kabul].
Alt News falou com um indivíduo que treinou Mahjabin em 2015. O treinador disse: “No ano de 2015, ela fazia parte da minha equipe. Esta equipe jogou jogos entre cidades em uma liga não competitiva. Em 2016, saí do Afeganistão. Até então ela não tinha jogado pela seleção nacional. ” Alt News entrou em contato com a Associação de Voleibol Feminino do Afeganistão . O artigo será atualizado se eles responderem.
Declaração de família
Alt News localizou o perfil no Facebook de Skandar Hakimi , irmão de Mahjabin. Em 7 de agosto , Skandar mudou sua imagem de exibição para uma imagem preta que recebeu mais de 100 comentários oferecendo condolências escritas na língua persa. Um dos comentários dizia: “Minhas mais sinceras condolências pela morte de sua querida irmã”. Em 9 de agosto, ele postou uma imagem de Mahjabin em trajes militares junto com a legenda: “Sempre terei orgulho de você, querida irmã”. Alt News contatou Skandar e este artigo será atualizado se ele responder.
Depois de vasculhar o perfil de Skandar, Alt News conseguiu se conectar com um membro da família de Mahjabin por meio de uma ligação telefônica. A ativista canadense Farishta Barez no Afeganistão nos ajudou a nos comunicar interpretando o persa dari, um dos dialetos proeminentes no Afeganistão. O parente também confirmou que Skandar é irmão de Mahjabin.
O membro da família informou que Mahjabin estava noiva de um Majid Khan em 2020. Desde então, ela estava hospedada na casa do noivo em uma família organizada em Cabul. Mahjabin deveria se casar pouco antes de sua morte prematura. O parente revelou ainda que Mahjabin tinha uma bolsa de estudos dos Estados Unidos e isso se tornou uma causa de conflito com seus sogros. Alt News entrou em contato com o noivo de Mahjabin. Este artigo será atualizado com sua declaração caso ele responda.
“Ela não foi morta pelo Taleban em outubro. A morte de Mahjabin ocorreu em 6 de agosto e seu corpo foi encontrado no banheiro de seu noivo em Cabul. Ele alegou que Mahjabin se sufocou até a morte. No entanto, nossa família suspeita de crime por parte de seus sogros. ”
O parente compartilhou uma imagem da lápide de Mahjabin onde a inscrição dá seu nome [destacado em azul], a data de sua morte de acordo com o calendário persa: 15-5-1400 [destacado em verde], nome de seu pai: Mohammad Sarwar [ destacado em rosa], e sua idade: 25 anos [destacado em vermelho]. A data da morte de acordo com o calendário persa é convertida em 6 de agosto de acordo com o calendário ocidental. Esta lápide está em Cabul, informou o parente.
As três primeiras sentenças da sepultura, conforme traduzidas pelo parente, “Tumba do falecido Mahjabin Hakimi, filha de Mohammad Sarwar Hakimi, que se juntou à misericórdia de Deus na noite de sexta-feira, 15/5/1400 aos 25 anos”.
A usuária do Facebook Zarmina Alizada, que parece ter sido amiga de Mahjabin, postou uma mensagem de condolências em 7 de agosto junto com a data idêntica da morte, 15-5-1400.
Dois dias depois, em 9 de agosto , Alizada fez uma postagem ao retornar do funeral de Mahjabin.
Falando sobre Mahjabin, o parente disse: “Mahjabin era um modelo para meninas e mulheres. Assim como seu pai, Md Sarwar Hakimi, ela se interessava por esportes como vôlei e basquete. Desde 2015, Mahjabin estava trabalhando no Ministério de Assuntos Internos ”, e compartilhou uma captura de tela de uma postagem de Sarwar no Facebook sobre a morte de sua filha. Não podemos ver a postagem porque ela não é pública. Mas Sarwar compartilhou uma foto do cadáver de Mahjabin. Ela tem uma marca vermelha visível na garganta. Alt News entrou em contato com seu pai no WhatsApp e o artigo será atualizado se ele responder.
Abaixo estão algumas fotos de Mahjabin que o parente compartilhou conosco.
Também tivemos acesso a uma imagem de seu cartão de convite para a cerimônia de lembrança feito por sua família. A cerimônia aconteceu no dia 22 de agosto. A foto de Mahjabin no cartão corresponde a uma das fotos compartilhadas por seu parente.
Alt News, portanto, descobriu em sua investigação que a morte de Mahjabin Hakimi foi causada por suicídio ou seus sogros desempenharam um papel em sua morte, conforme alegado por sua família. A família não acredita que o Talibã esteja envolvido. Não podemos verificar a causa ou as circunstâncias de sua morte, mas podemos concluir que ela morreu em 6 de agosto e não em outubro, conforme relatado pelo Independent Persian e vários meios de comunicação indianos. Além disso, a fotografia de seu cadáver compartilhada por seu pai prova que ela não foi decapitada.
Com informações via AltNews
Leia também: Após polêmica do ‘Caso Vitória’, novos delegados são anunciados na DEHS
