Selena Gomez lançou, nesta quarta-feira (23), a sua aguardada nova música, “Lose You To Love Me”. Este é o primeiro single do próximo álbum da estrela pop.
A cantora apostou em uma canção pessoal e intimista para o seu retorno à música. “Obrigado a todos vocês por estarem ao meu lado pelos momentos bons e ruins. Eu não poderia fazer isso sem vocês e eu mal posso esperar para iniciar minha próxima aventura com vocês”, escreveu Selena em um post, em suas redes sociais.
Veja o clipe da nova música com a letra e a tradução abaixo:
“Lose You To Love Me”
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
‘Cause it wasn’t yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurtin’
When it wasn’t yours, yeah
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
I gave my all and they all know it
You turned me down and now it’s showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us
“Te Perder Para Me Amar”
Você prometeu o mundo e eu me apaixonei por isso
Eu coloquei você em primeiro lugar e você adorou isso
Coloca fogo na minha floresta
E você deixa queimar
Cantou fora do tom no meu refrão
Porque não era seu
Eu vi os sinais e ignorei
Óculos cor de rosa todos distorcidos
Coloco fogo no meu propósito
E eu deixei queimar
Você se machucou
Quando não era seu, sim
Nós sempre entramos nisso cegamente
Eu precisava te perder para me encontrar
Esta dança estava me matando suavemente
Eu precisava odiar você para me amar, sim
Amar, amar, sim
Amar, amar, sim
Amar sim
Eu precisava te perder para me amar, sim
Amar, amar, sim
Amar, amar, sim
Amar sim
Eu precisava te perder para me amar
Eu dei tudo de mim e todos sabem disso
Você me recusou e agora está mostrando
Em dois meses, você nos substituiu
Como se fosse fácil
Me fez pensar que eu merecia
No meio da cura, sim
Nós sempre entramos nisso cegamente
Eu precisava te perder para me encontrar
Esta dança estava me matando suavemente
Eu precisava odiar você para me amar, sim
Amar, amar, sim
Amar, amar, sim
Amar sim
Eu precisava te perder para me amar, sim
Amar, amar, sim
Amar, amar, sim
Amar sim
Eu precisava te perder para me amar
Você prometeu o mundo e eu me apaixonei por isso
Eu coloquei você em primeiro lugar e você adorou isso
Coloca fogo na minha floresta
E você deixa queimar
Cantou fora do tom no meu refrão
Amar, amar, sim
Amar, amar, sim
Amar sim
Eu precisava odiar você para me amar, sim
Amar, amar, sim
Amar, amar, sim
Amar sim
Eu precisava te perder para me amar
Amar, amar, sim
Amar, amar, sim
Amar sim
E agora o capítulo está encerrado e feito
Amar, amar, sim
Amar, amar, sim
Amar sim
E agora é adeus, é adeus para nós
Vagalume
